1. Đọc nước đi

Mỗi ô đều có một cái tên, và cái tên đó không bao giờ thay đổi. Tám cột được đánh chữ từ a đến h, tính từ bên trái của Trắng. Tám hàng được đánh số từ 1 đến 8, bắt đầu từ phía Trắng. Một ô là chữ cái cột rồi tới số hàng, luôn theo thứ tự đó: cột được tô sáng là cột e, hàng được tô sáng là hàng thứ tư, và e4 chính là nơi chúng cắt nhau.

Mỗi quân có một ký hiệu, là hình vẽ nhỏ của chính nó, và ứng dụng này ghi nước đi bằng ký hiệu trừ khi bạn đổi: ♔︎ là Vua ở e1, ♕︎ là Hậu ở d1, ♖︎ là Xe ở a1 và h1, ♗︎ là Tượng ở c1 và f1, còn ♘︎ là Mã ở b1 và g1. Khi ghi bằng chữ, mỗi quân là một chữ in hoa, chữ cái đầu trong tên gọi của nó: V (Vua), H (Hậu), X (Xe), T (Tượng), M (Mã). Sách, trang web tiếng Anh và các khung nhập nước đi, nhập PGN trong ứng dụng thì dùng chữ tiếng Anh: K, Q, R, B, N (Vua, Hậu, Xe, Tượng, Mã). Quân Tốt không có ký hiệu cũng không có chữ, và đó là cách bạn nhận ra nước đi của Tốt ngay lập tức.

Đẩy con Tốt Trắng ở cột e lên hai ô.

Nước đi của Tốt được viết bằng ô mà con Tốt đi tới, không có gì thêm. Hãy đẩy con Tốt đứng trước Vua lên hai ô: nó đi từ e2 tới e4, và cả nước đi được viết là e4.

Đi Mã tới f3.

Đen đã đáp lại bằng một con Tốt tới e5. Mọi nước đi không phải của Tốt đều được viết bằng quân cộng với ô nó đi tới. Hãy đưa Mã từ g1 tới f3: quân Mã, rồi f3 là ô — ♘︎f3. Bằng ký hiệu là ♘︎ và f3, bằng chữ cái là M và f3. Muốn đổi qua lại, hãy mở "Cài đặt" và chọn "Ký hiệu" hoặc "Chữ cái" ở mục "Ký hiệu nước đi".

Thêm hai ký hiệu nữa là bạn đọc được gần như mọi thứ. Nước ăn quân đặt một chữ x trước tên ô: con Mã Trắng ở c3 có thể ăn con Tốt Đen ở a4, và nước đó được viết là ♘︎xa4. Nước đi tấn công Vua đối phương được thêm dấu + ở cuối, mà từ a4 con Mã đang tấn công Vua Đen ở c5 — nên nước đi được viết là ♘︎xa4+. Đen buộc phải giải quyết nước chiếu, còn Trắng hơn một con Tốt.

Một nước ăn quân của Mã đồng thời là một nước chiếu.

Hãy đi: ăn con Tốt ở a4 bằng Mã. ♘︎xa4+ — chữ x là ăn quân, dấu + là chiếu. Đen buộc phải đáp lại nước chiếu, còn Trắng hơn một con Tốt.

Dấu + nói rằng Vua đối phương đang bị tấn công. Dấu # nói rằng Vua bị tấn công và không còn cách nào cứu vãn — chiếu hết, và ván cờ kết thúc ngay tại đó. Ở đây con Xe Trắng trượt dọc hàng tám tới h8. Vua Đen ở h6 không ăn được Xe và cũng không chắn được; g5 và g7 do Vua Trắng ở f6 kiểm soát, h5 và h7 do chính con Xe kiểm soát, còn con Tốt ở g6 được chính Vua Trắng đó bảo vệ. Nước đi được viết là ♖︎h8#.

Đưa con Xe sang cột h.

Hãy thực hiện. ♖︎h8# là chiếu hết: Trắng thắng, và dấu # là cách người ta ghi lại phần kết của một ván cờ.

Nhập thành di chuyển hai quân cùng lúc — Vua đi hai ô về phía một con Xe, còn con Xe đó nhảy sang ô mà Vua vừa đi qua — nên nó không thể viết bằng một quân và một ô. Nó có ký hiệu riêng: O-O khi Vua đi về phía con Xe ở h1, O-O-O khi Vua đi về phía con Xe ở a1. Hai chữ O cho bên ngắn, ba chữ O cho bên dài. Ở thế cờ này Trắng có thể chơi cả hai.

Ăn con Xe bằng Tốt rồi phong Hậu.

Con Xe Đen ở g8 vừa ăn quân kèm chiếu, và một nước duy nhất của Trắng đáp lại tới ba lần. Nước ăn của Tốt ghi cột mà con Tốt xuất phát thay cho quân: con Tốt ở h7 ăn sang g8 được viết là hxg8. Con Tốt đi tới hàng cuối sẽ biến thành một quân mới, và ký hiệu cho biết đó là quân gì — =♕︎ là Hậu, hoặc =H khi dùng chữ cái. Và con Hậu mới, được con Tượng ở e6 bảo vệ, không chừa cho Vua Đen ở h8 một ô nào: hxg8=♕︎# — ăn quân, phong cấp và chiếu hết chỉ trong một nước.

Ô nào đang được đánh dấu?

Trắng đi ♘︎xa4+. Nước đi đó cho bạn biết điều gì, ngay cả trước khi bạn nhìn vào bàn cờ?